07:49

Don't you ever stop being dandy, showing me you're handsome?
Обещанное "поострее" из книжки. Эрик - АГОНЬ, любовь и обожание. Няшный сквернослов и раздаватель волшебных пиздюлей.

Эрик Айдл: "Тогда-то у Грэма и случилось то, что изменило всю его жизнь. Когда он вернулся, мы писали сериал Ронни Корбетта. Звоним, а Грэма нет. Звоним еще раз, спрашиваем "Нельзя ли нам, пожалуйста, Грэма, он нам очень нужен для этого выпуска". А нам отвечают: "А его тут нет". А мы: "Так где же его, блядь, есть?". Целых сто лет прошло, прежде чем Грэм наконец объявился и устроил эту вечеринку, на которой всем и сообщил, что он гей и живет с Дэвидом Шерлоком. Мы ему: "Ах ты пизденыш, сволочь! Мы пытаемся заставить тебя писать этот блядский сериал, а ты вон куда съебался!" Очень смешно было. Он нам все объясняет, а мы: "Блядский ужас!" Грэм решил, что это мы из-за того, что он гей, - возмутились там, обиделись или удивились. На самом деле всем было насрать. Просто он съебывается куда-то с кем-то куролесить, а ты тут сиди и пиши за него комедию.
[...] Грэм, бывало, утверждал: когда он объявил, что он гей, я не понял, о чем речь. Понятия не имею, зачем он так говорил. Я двенадцать лет учился в интернате, три года в Кембридже, работал на "Би-би-си". АЛЛО? Кроме того - репертуарный театр! АЛЛО? Не знаю, зачем он это выдумал. [...] Наверное, он так долго ждал эмоционального всплеска, что, когда этого не произошло, он страшно разочаровался. Только так и могу объяснить, потому что для меня в этом не было ничего особенного. Просто информация, которая многое объяснила, - прежде всего, где его носило все то время, пока мы старались все вместе что-то сочинить."

Эрик и Джордж Харрисон<3<3<3


Да, про Чэпмена тоже скопипащу, потому как Грэм - квинтэссенция остроумия, иронии, богатого внутреннего мира и полного неадеквата >< Какие-то милые ребята по его автобиографии мультфильм сняли. Хочу смотреть.


@темы: monty python's boys

Комментарии
12.09.2012 в 08:44

Омномном! Блин! Круто же и переведено пристойно! Все, дурное дело не хитрое - я заразился
12.09.2012 в 20:10

:lol: страшно клёвый отрывок на мой вкус!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail