Don't you ever stop being dandy, showing me you're handsome?
Вчера вернулась с набросков, прочитала пару страниц кузминских дневников и несу вам прекрасное. Опять про бани:
"Я хотел сегодня сходить в бани, только не на Бассейную; помня, как гриша хвалил мне на 4-й улице паровые, пошел туда. Номер был очень веселый, чистый, с большим окном, как палуба коробля. Оба номерный (их всего 3-ое, 3-й молоденький мальчик) - огромные, толстые, немолодые, с лицами, напоминавшими если не саму Екатерину II, то её придворных: тонкие черты среди двойных щек и подбородков, страшная белизна, дородность. Ласковые, развратные глаза и крошечные, но густые усы на бритых розовых щеках. Что-то между стареющей куртизанкой и молодым гвардейским ротмистром. Это совсем не мой тип худых (или не толстых) мужских тел. Но Петр (мывший) был гораздо более entreprentant*, например, чем тот же Александр, и умеренное похабство не переходило границ фривольности. Но я не люблю тел, в которых я тону, и, конечно, я туда не вернусь. Что-то напоминало "1001 ночь", или то, что я сводил волосы, а тот accroupi** смотрел и говорил:"Теперь у вас, как у маленького мальчика, все голенькое" и что-нибудь еще, не знаю."
____
* изобретательный
**сидя на корточках
"Я хотел сегодня сходить в бани, только не на Бассейную; помня, как гриша хвалил мне на 4-й улице паровые, пошел туда. Номер был очень веселый, чистый, с большим окном, как палуба коробля. Оба номерный (их всего 3-ое, 3-й молоденький мальчик) - огромные, толстые, немолодые, с лицами, напоминавшими если не саму Екатерину II, то её придворных: тонкие черты среди двойных щек и подбородков, страшная белизна, дородность. Ласковые, развратные глаза и крошечные, но густые усы на бритых розовых щеках. Что-то между стареющей куртизанкой и молодым гвардейским ротмистром. Это совсем не мой тип худых (или не толстых) мужских тел. Но Петр (мывший) был гораздо более entreprentant*, например, чем тот же Александр, и умеренное похабство не переходило границ фривольности. Но я не люблю тел, в которых я тону, и, конечно, я туда не вернусь. Что-то напоминало "1001 ночь", или то, что я сводил волосы, а тот accroupi** смотрел и говорил:"Теперь у вас, как у маленького мальчика, все голенькое" и что-нибудь еще, не знаю."
13 мая 1906 год
____
* изобретательный
**сидя на корточках